🌟 대가리가 터지도록[터지게] 싸우다
1. 몹시 심하게 치고 때리면서 싸우다.
1. FIGHT AGAINST EACH OTHER TO SUCH AN EXTENT THAT THEIR SKULLS BURST[AS IF THEIR SKULLS BURST]: To fight hitting each other in a very fierce manner.
-
우리는 대가리가 터지도록 싸워 놓고는 다음 날이면 또 화해를 했다.
We fought our heads off and made up again the next day. -
♔
너희들은 대체 왜 대가리가 터지게 싸운 거냐?
Why the hell did you guys fight like hell?
♕
저는 가만히 있었는데 쟤가 먼저 시비를 건 거예요.
I stayed still and he started the fight.
![대가리가 터지도록[터지게] 싸우다: fight against each other to such an extent that their skulls burst[as if their skulls burst],頭が割れるほどけんかする,se disputer jusqu'à ce que la tête éclate,pelearse hasta reventar la cabeza, pelearse hasta reventar la testa,يتشاجر حتى يتفجر الرأس,(хадмал орч.) толгойгоо хагартал муудалцах,đánh đến vỡ đầu,(ป.ต)ทะเลาะกันจนกบาลแทบแตก ; ทะเลาะหัวชนกัน, ทะเลาะกันเอาเป็นเอาตาย,,,打得头破血流,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/42011_대가리가 터지도록[터지게] 싸우다_11.jpg)
• 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 전화하기 (15) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 예술 (76) • 인간관계 (255) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 문제 (226) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88)
